GRAZIE – DANKE – THANK YOU

Ai nostri fornitori italiani nonché a tutta l’Italia

Ringraziamo tutti voi per gli sforzi sovrumani che state attualmente facendo. Abbiamo grande ammirazione per coloro che rischiano la vita per gli ammalati, per chi lavora quotidianamente per mantenere le infrastrutture o che restano a casa per proteggere gli altri e se stessi.
Auguriamo alla nostra famiglia, ai nostri amici e partner di lavoro, alle loro famiglie e a chiunque viva in Italia di riuscire a superare questo momento nel miglior modo possibile perché tutti possano riprendere al più presto una vita in serenità e amicizia.
I nostri pensieri sono con voi
Claudio Hofmann e lo staff della Reno-therm GmbH 
Salzburg - Austria

Unseren italienischen Lieferanten sowie dem ganzen Land Italien

Wir danken euch allen für die großartige Leistung, die Ihr derzeit erbringt. Wir bewundern diejenigen, die ihr Leben für die Erkrankten aufs Spiel setzen, die im täglichen Einsatz für die Erhaltung der Infrastruktur sind oder zu Hause bleiben, um andere und sich selbst zu schützen.
Unserer Familie, unseren Freunden und Geschäftsfreunden, deren Familien sowie allen in Italien lebenden Personen wünschen wir, diese Zeit so gut wie möglich zu überstehen, damit wir alle wieder bald ein Leben in Freude und Freundschaft führen können.
Unsere Gedanken sind bei euch
Claudio Hofmann und das Team der Reno-therm GmbH
Salzburg - Austria

To our Italian suppliers and to the whole country of Italy

We thank you all for the great efforts you are currently taking. We admire those who risk their lives for sick people, who work daily to maintain the infrastructure or who stay at home to protect others and themselves.
We wish our family, our friends and business friends, their families and everyone living in Italy to get through this time as well as possible so that we can all live a life of joy and friendship again soon.
Our thoughts are with you
Claudio Hofmann and Team of Reno-therm GmbH
Salzburg - Austria